1756's Cafe

おはようございます！

今日明日は全島エイサー祭りですね！

浴衣に花火　ビールにカキ氷！

夏の後半に産まれた私は、やっぱりこの時期が大好きです

夏の終わりって　わくわくする事がたくさんあるんだけど、なぜか切ない気分にもなるんですよね！

そんな日に　今日は切なくてとても良い曲をご紹介します。
以前、友人の　のーりーからリクエストがあったマイリー･サイラスの曲！
そして友人のあっちゃんの大好きな歌です。


Butterfly Fly Away

http://youtu.be/KrL8ndJRgcQ

「ハンナ・モンタナ」でおなじみのマイリー・サイラスの曲です。
劇中、男手１つで育ててくれた　お父さんへ向けたです。

You tuck me in,
Turn out the light
kept me safe and sound at night
little girls depend on things like that

Brush my teeth and comp my hair
had to drive me everywhere
you were always there when I looked back

You had to do it all alone
Make a living, make a home
Must have been as hard as it could be

And when I couldn't sleep at night
Scare things wouldn't turn out right
you would hold my hand and sing to me

Caterpillar in the tree, how you wonder who you'll be
can't go far but you can always dream
Wish you may and wish you might
don't you worry hold on tight.
I promise you there will come a day
Butterfly Fly Away
Butterfly Fly Away (butterfly fly away)

Flap your wing now you cant stay
Take those dreams and make them all come true
Butterfly Fly Away (butterfly fly away)
We been waiting for this day
All along and know just what to do
Butterfly,
Butterfly,
Butterfly,
Butterfly Fly Away

(Butterfly Fly Away)
(Butterfly Fly Away)

歌詞がとっても素敵で、分かりやすいので、英語の勉強にもおすすめの曲です。

その中から　過去形を使ったこの部分で　今日は勉強しましょう！

you were always there when I looked back
　
wereは　are の過去形。
alwaysは　いつも
there は　　そこ
when は　いつも　
look back　は振り返る　
↑looked　になっているので、過去形で　振り返った

つまり、「振り返るとそこにはいつも　あなたがいてくれた」
っていう表現になります。

歌詞に出てきた　Caterpillar　は幼虫という意味です。
Butterfly　は蝶のこと

「夜　怖くて眠れない時　あなたは私に歌ってくれた。
　今　木の上にいる幼虫は、どんな大人になるんだろうって不安に思ってる。
　遠くへはいけないけれど、いつでも夢を見ることは出来るよ
　こうなりたいって願ってごらん。
　心配しないで　パパは約束するよ
　いつの日か　蝶になって　羽ばたける日がくるから」

とても素敵な曲ですね