1756's Cafe

こんばんは！！

とうとう9月になりましたね！
早いですね
皆さん　いかがお過ごしですか？

9月といえば思い出す曲があります。
Green day の中で一番　好きな歌です。

http://youtu.be/KjNJmwwf7QA

今日は命令形の話しをします。
以前にもご紹介しましたが、英語の場合、動詞が文章の前に来ると　命令形になります。

Wake　は起きる　という事です。

Wake up! 　は、「起きて！」という意味。

では　Wake me up when September ends.
　は。。。

「9月が終わったら　僕を起して。」

という意味になります。

この曲は反戦がテーマです。

　　　
Wake Me Up When September Ends


夏が来て
去った
純粋な心が
永遠に続く事はない
９月が終わったら
僕を起こしてくれ

父さんが死んでから
すぐ７年も過ぎてしまった
９月が終わるまで
眠り続けたい

また雨が降ってきた
星空から降ってくる
苦痛に包まれた自分
それが自然になってきた
記憶を休ませても
失ったものは忘れない
９月の全てが終わるまで
起こさないで欲しい

夏が来て
去った
純粋な心が
永遠に続く事はない
９月の全てが終わるまで
眠り続けていたい

また鐘を鳴らそう
春が来た時
鳴らしたように
９月が終わったら
起こしてくれないか

また雨が降ってきた
星空から降ってくる
苦痛に包まれた自分
そんな自分に慣れてきた
過去を忘れようとしても
失ったものは忘れられない
９月の全てが終わったら
僕を起こしてくれ

夏が来て
去った
純粋な心は長続きできない
９月が終わったら
僕を起こして欲しい

父さんが死んでから
20年なんて
すぐに過ぎてしまった
９月の全て終わった時
僕を起こして欲しい

この９月が続く限り
ずっと眠っていたい

９月が終わったら
僕を起こしてくれ

summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when september ends
like my father's come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when september ends
here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are
as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends
ring out the bells again
like we did when spring began
wake me up when september ends
here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are
as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends　
summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when september ends
like my father's come to pass
twenty years has gone so fast
wake me up when september ends
wake me up when september ends
wake me up when september ends